Site Meter
Send Us An Email
Panama Guide

Welcome to Panama Guide
Wednesday, April 24 2019 @ 08:06 PM UTC

Noriega Has Twenty Cases Pending in Panama

Crime & Punishment Panama's Public Ministry presented a report yesterday that summarizes the 20 penal causes that have been opened against ex-dictator Manuel Antonio Noriega. Noriega has already been found guilty and sentenced in five cases. Of the 20 cases, five are for homicide, four for crimes against the individual freedom, three for conspiration and two for concealment. In addition, there are cases against him for corruption, abuse of power, and extortion, among others. There is a case in which "the crime is not detailed". Three of the five mentioned sentences are related to the "Albrook massacre" in which several members of the Panamanian Defense Forces were shot for trying to overthrow Noriega. Noriega has been sentenced to 20 years by the death of Moisés Giroldi, and to other 20 for the homicide of doctor Hugo Spadafora. Noriega, who will be parolled in September of 2007 after having served 17 years of his sentence in the United States. Noriega has another another three years of jail waiting for him for "crimes against the individual freedom" of Humberto Macías and another sentence (18 months) for corruption by a civil employee. The Penal Code prevents sentences from being added together, meaning that Noriega would have to serve a total of 20 years in prison for all of the cases.

According to Rigoberto González, Secretary General of the Office of the judge advocate general, in previous years the offices of the Special Superior Public Posecutor, the Fifth and Sixth Circuit Court and the Chancellery have presented documents to the American Government asking for Noriegas extradition.

Recently, the Chancellery sent a note to the US authorities, asking them to specify the exact day of Noriega's release.

===============================

INFORME. EL MILITAR HA SIDO CONDENADO.

Noriega tiene 20 casos en Panamá
El ex dictador fue sentenciado en cinco de los 20 expedientes que le instruyeron las fiscalías.

Por la ‘masacre de Albrook’, por el caso Giroldi y por el caso Spadafora tiene 20 años de cárcel en cada uno.


José Somarriba Hernández
jsomarriba@prensa.com
El Ministerio Público presentó ayer un informe que resume las 20 causas penales que se le siguieron en Panamá al ex dictador Manuel Antonio Noriega. En cinco de ellas fue condenado.

De los 20 casos, cinco corresponden a homicidios, cuatro a delitos contra la libertad individual, tres a peculado y dos a encubrimiento. Además, se le instruyó expedientes por los delitos de corrupción de funcionario, contra la personalidad interna del Estado, contra la comunidad internacional, extorsión y usurpación. Hay un caso en el que "no se detalla el delito".

Tres de las cinco condenas mencionadas están relacionadas con la ‘masacre de Albrook’ en la que murieron varios miembros de las Fuerzas de Defensa que intentaron derrocarlo. Además, se le condenó a 20 años por la muerte de Moisés Giroldi, y a otros 20 por el homicidio del médico Hugo Spadafora.

Noriega, quien saldrá en libertad en septiembre de 2007 tras cumplir 17 años de su condena en Estados Unidos (EU), tiene otra pena (tres años de cárcel) por delito contra la libertad individual de Humberto Macías y otra sentencia (18 meses) por corrupción de funcionario.

El Código Penal impide que se sumen varias condenas, por lo que Noriega tendría que pagar solo 20 años por los casos.

Según Rigoberto González, secretario general de la Procuraduría, en años anteriores las fiscalías Superior Especial, la Quinta y la Sexta de Circuito y la Cancillería han tramitado ante el Gobierno estadounidense tres de seis extradiciones ordenadas. Recientemente, la Cancillería envió una nota a las autoridades de EU con el fin de conocer el día preciso en que sale el militar de la cárcel .

http://www.prensa.com/hoy/panorama/589192.html
Share
  • Facebook
  • Google Bookmarks

Story Options