Super 99 Market Destroyed by Fire in Santiago
Yesterday the Super 99 grocery store on ninth street of Santiago was consumed by fire. Losses are estimated at $3 million dollars in merchandise, equipment, and property. The fire completely consumed the interior of the store. The fire started at approximately 5:45 am on Sunday morning and firement were alerted by residents in the area and passing taxi drivers. More than 50 paid and volunteer firemen responded and worked for five hours to put out the fire. Their efforts were hindered by the amount of flamable materials that were present in the building, and there were several small explosions. One volunteer fireman was treated for smoke inhalation. Fire Chief Ramón Marcos said their access was hindered because refrigerators and large shelves were placed against the interior walls. Firemen opened holes with sledgehammers in the external walls and cut holes in the roof to gain access to put out the flames. Marcos said fire inspectors will try to determine the cause of this fire. Police kept spectators at bay. Around the 8:30 in the morning, Ricardo Martinelli, the owner of the Super 99 chain arrived by helicopter. He said "luckyly, only material things were lost and no human lives." Martinelli confirmed that the losses could be more than $3 million dollars total in merchandise, equipment, and property. In hours of afternoon the company issued an official press release indicating to their employees that they should "not worry about their jobs, and the company will offer all possible support until we are reable to open our doors to the customer." The press release said reconstruction will begin "immediately."++++++++++++++++++++++++++++++++++
INCENDIO. Más de 50 bomberos trabajaron por más de cuatro horas.
Super 99 de Santiago, pérdida total
El daño causado por el fuego se estima inicialmente en una cifra cercana a los 3 millones de dólares. En las labores de extinción trabajaron bomberos de tres estaciones de la provincia de Veraguas.
ESPECIAL PARA LA PRENSA/ V. Rodríguez
RECONSTRUCCIÓN. Las labores para la reapertura del supermercado se iniciarán pronto.682489
Víctor Eliseo Rodríguez
SANTIAGO, Veraguas
Alrededor de 3 millones de dólares en pérdidas de mercancía y equipos fue el saldo dejado por un incendio que ayer consumió en su totalidad el interior del Super 99, ubicado en la calle novena de la ciudad de Santiago.
Aproximadamente a las 5:45 de la madrugada de ayer domingo, el Cuerpo de Bomberos de la Ciudad de Santiago recibió la alerta de los vecinos del lugar y de algunos taxistas que pasaban por el área, quienes notaron el humo que salía del interior del establecimiento.
Desde ese momento fueron cerca de 50 camisas roja, entre permanentes y voluntarios de los cuarteles de Santiago y Soná, los que lucharon por espacio de cinco horas y media para sofocar las llamas que tomaron cuerpo debido a lo cerrado del lugar y a que en su interior también había productos inflamables que produjeron algunas explosiones internas.
Según los informes, no se registraron víctimas ni heridos, con excepción de una joven del cuerpo de bomberos voluntarios que fue evacuada debido a que fue afectada por la inhalación de humo.
A eso de las 10:30 de la mañana el siniestro fue controlado parcialmente, para lo cual se requirió la utilización de dos carros de extinción de la ciudad de Santiago, uno de Soná y otro del distrito de La Mesa. Se informó que desde la provincia de Herrera se enviarían refuerzos, pero al final no fue necesario.
El mayor Ramón Marcos, jefe del Cuerpo de Bomberos de Santiago, reconoció que lo cerrado e inaccesible del lugar fue lo que principalmente obstaculizó la labor de los camisas roja, debido a que en el interior del supermercado tienen colocadas neveras y anaqueles de gran tamaño junto a las paredes, lo que impedía la entrada.
Según Marcos, por ello fue necesario abrir con mazos por lo menos seis boquetes en las paredes y el techo del establecimiento para poder combatir las llamas.
Marcos aclaró que habrá que esperar que la oficina de seguridad de los bomberos y otras instituciones inicien las investigaciones del caso para determinar las causas que provocaron este incendio.
Mientras, en las calles de acceso al supermercado cientos de curiosos se aglutinaron para observar lo que ocurría, pero la curiosidad se vio limitada debido a un férreo cordón policial.
Alrededor de las 8:30 de la mañana, Ricardo Martinelli, propietario de Super 99, llegó en el helicóptero HP-1431 procedente de la ciudad capital para verificar la situación, sobre la cual comentó que "afortunadamente, solo se perdieron cosas materiales que se reconstruyen, y no vidas humanas".
Martinelli confirmó que las pérdidas luego de este siniestro podrían estar por el orden de los 3 millones de dólares que es lo que se tiene en inversión de mercancía, y equipos de supermercado que estaban en el interior del local.
En horas de la tarde y por medio de un comunicado de prensa, el Super 99 señaló a sus colaboradores que "pueden estar tranquilos por sus puestos de trabajo, ya que la empresa les brindará todo el apoyo necesario hasta que nuevamente se abran las puertas a su clientela".
La nota de prensa asegura que "inmediatamente" se iniciará la reconstrucción de las estructuras.
Detalles de lo sucedido
.DIFICULTAD: Bomberos tuvieron que hacer varios boquetes en diferentes paredes y en el techo para entrar al local a combatir el siniestro.
.AFECTADA: Una bombera voluntaria, cuyo nombre no fue revelado, tuvo que recibir atención médica debido que se sofocó por la gran cantidad de humo que generó el incendio.
.INVESTIGACIÓN: Autoridades iniciaron una investigación para determinar las causas del incendio.
