Two Police Officers Under Investigation
By Elio Núñez for El Siglo - Two policemen are under investigation after supposedly using a patrol car to conduct a false search as an excuse to rob a residence in El Progresso in Rio Abajo. A sergeant and a corporal are being investigated by the Armed Robbery Division of the PTJ. The robbery took place on Friday at about 2:30 in the afternoon, when two vehicles arrived at house number B-1, a black Toyota Corolla and a dark Prado. The suspects were in the cars wearing caps and vests with the PTJ and DIIP logos. There were four suspects in total according to police sources. One of them knocked on the door of the residence, identified himself as a member of the PTJ, and said that police units were making an official search. The man wore a cap and vest of the PTJ and was apparently the man who was directing the actions of the others, according to the complaint. Investigan a sargento y cabo
Elio Núñez
enunez@elsiglo.com
Dos unidades policiales están en la mira de las autoridades tras la supuesta utilización de una patrulla policial para realizar un falso allanamiento para así robar en una residencia ubicada en la barriada El Progreso, en el corregimiento de Río Abajo.
Se trata, según informes, de un sargento y un cabo quienes ahora están bajo investigación, mientras que la investigación del robo la lleva el departamento de robo a mano armada de la Policía Técnica Judicial (PTJ).
El hecho tuvo lugar el viernes, a eso de las 2:30 de la tarde, cuando a la casa B-1 llegaron dos vehículos: un Toyota Corolla negro y una Prado oscura, dentro de ellos los sujetos que portaban chalecos y gorras de la PTJ y la DIIP.
Se trataba de cuatro sujetos, según dijeron fuentes policiales, uno de ellos tocó la puerta de la residencia, se identificó como miembro de la PTJ, quien junto a unidades policiales estaba realizando un allanamiento.
El hombre portaba chaleco y gorra de la entidad judicial, al parecer, según la denuncia interpuesta, se trataba de la persona que dirigía la operación.
