Yellow Fever Vaccination - It's A Real Requirement

By DON WINNER for Panama-Guide.com - It now begins to appear that in fact Panama will required Yellow Fever vaccinations for anyone entering the country. Of course there are exceptions for the very young or for those who the shot is not recommended for medical reasons, but those people are going to have to show basically a note from their doctor excusing them from the requirement. After I sent out a quick query this morning I started to receive additional information from several sources. It seems that the Panamanian Ministry of Health (MINSA) issued a notification 089-DE/0091-DGS/MS stating that they will begin to enforce the requirement on Wednesday, 1 October 2008. (more)
People Are Already Going To Be Screwed: This requirement takes effect on 1 October 2008, in four days. The shot takes ten days to take effect. So, if you don't already have the shot and you're holding tickets, you might not be allowed to travel. You can expect a significant degree of confusion to reign until standard procedures are established.
In Colombia: This came from Noticias RCN in Colombia:
- Panama will begin to demand a Yellow Fever vaccination certificate from travelers.
- The measure adopted by the Republic of Panama governmental, airport and sea port authorities, and health authorities will take effect on Wednesday, 1 October 2008.
- According to an official press release presented by Panamanian authorities, “all travelers coming (into Panama) from countries where there is a risk of Yellow Fever transmission, according to the list published by the World Health Organization, who wish to enter the country must be properly vaccinated against this disease.”
- The press release adds that "should any passenger arrive in the country without such accreditation, they will be returned to the country where they came from by the airline that carried them here."
- The vaccine can be applied free of charge in airports and ground terminals in Colombia. The shot is good for ten years, but it will have to be applied at least ten days before arriving in Panama.
Mostly To Protect Panama: The governmental authorities in Panama are taking these measures to reduce the likelihood of someone who has been infected in their home country of bringing the disease here. From the looks of things travelers from the United States and Canada are not going be needing the Yellow Fever shot to visit Panama. However, I took a look at the World Health Organization's website about Yellow Fever, and if you go to Costa Rica then they might require you to have the shot in order to come back in. Take a look at the following two graphics:
Selective Requirement: So, according to the press release, “all travelers coming (into Panama) from countries where there is a risk of Yellow Fever transmission, according to the list published by the World Health Organization, who wish to enter the country must be properly vaccinated against this disease.” Anyone wanted to enter Panama from any of the countries shaded in blue above will probably have to be vaccinated.
The Onus is On the Airlines: Panama has apparently made it clear that if the airlines allow a passenger to board a plane and fly to Panama who has not been property vaccinated, then that passenger will be returned to their country of origin at the expense of the carrier. Much of the material that's being forwarded to me is coming in the form of press releases and announcements from airlines who are trying to get the word out to their passengers. The airlines will probably begin to screen passengers at the ticket counter and if you don't have the shot then you can't get on the plane.
Ten Day Incubation Period: Also, you can't just get the shot at the airport and be on your merry way. The shot has to have been administered at least ten days prior to your arrival in Panama or you will be denied entry to Panama.
To Get Your Shot Here: Go to the "International Immunization Center" in the Metropolitan Regional Health Center located in Corozal on the road leading to the Miraflores locks in the old IDAAN building. Due to the anticipated increase in demand for the shot they have increased their operating hours and will now be open Monday through Friday from 7:30 am to 12:00 noon, and then from 1:00 pm to 3:00 pm. The cost for the shot is $5.00 bucks. Phone numbers are 512-6600 and 512-6666.
A Requirement To Leave: The MINSA document also requires anyone who is leaving Panama and flying to a country that is on the list will also require a vaccination. So, if you want to fly to Costa Rica or Colombia or Peru then you will need the shot (or they might not let you travel.)
From Avianca: This was sent out by Avianca on this same subject. It's in Spanish and I'm not going to translate it but you can feel free to do so if the spirit moves 'ya. It basically says the same thing as this article just with more detail:
- Panamá, 22 de Septiembre de 2008
- Para: Agencias de Viajes
- De: Gerencia de Ventas
- Asunto: Vacuna de la Fiebre Amarilla
- Por este medio me permito informarles que por disposición de el Ministerio de Salud de acuerdo a circular 089-DE/0091-DGS/MS a partir del 01 de Octubre de 2008 se exigirá a todo viajero procedente de países en riesgo de fiebre amarilla de acuerdo al listado adjunto publicado por la Organización Mundial de la Salud y que ingresen al país la respectiva vacuna de la Fiebre Amarilla.
- Esta normativa aplicará a los siguientes viajeros:
- 1. Todo nacional en Panamá que viaje a países en riesgo, debe estar vacunado contra la fiebre amarilla.
- 2. Para certificar la vacunación se debe cumplir con los siguientes requisitos:
- a. Tener el Certificado Internacional de Vacunación o Profilaxis
- b. Vigencia a 10 años
- c. Haberse vacunado al menos 10 días antes de llegar al país, con las excepciones conocidas.
- 3. Indicaciones de vacunación contra la fiebre amarilla
- a. Niños de un año de edad en adelante o adultos que vivan o viajen a países en riesgo de transmisión de fiebre amarilla.
- b. Para residentes de nuestro país y extranjeros que deseen visitar las áreas de las Regiones de Salud de Darién, San Blas y Panamá Este.
- c. Para viajeros internacionales y nacionales que deseen viajar a países en riesgo de transmisión de fiebre amarilla, es obligatorio que todos sean vacunados 10 días antes del ingreso al país o lugar a visitar para que su certificado sea válido ante las autoridades internacionales.
- 4. Contraindicaciones:
- a. Personas con enfermedades febriles agudas, con compromiso de estado general de salud.
- b. Personas afectadas de Inmunodeficiencias secundarias (leucocis, linfomas, procesos neoplásticos) o en terapia de larga evolución con corticoides, antineoplásticos o radioterapia, así como en personas afectadas de infección por VIH.
- c. Niños menores de 6 meses de edad.
- d. Hipersensibilidad al huevo de gallina y sus derivados o proteínas de aves.
- e. Embarazadas, salvo en situaciones de emergencias epidemiológicas, siguiendo recomendaciones expresas de las autoridades de salud.
- f. Individuos con antecedentes de hipersensibilidad a la kanamicina y/o eritromicina.
- 5. Precauciones:
- a. Gestantes, salvo que se haya cumplido el sexto mes de embarazo y requiera viaje inminente e imposible de diferir en el tiempo a áreas en riesgo de transmisión de fiebre amarilla o ser contacto próximo de caso confirmado y siempre con justificación epidemiológica.
- b. Los vacunados de cólera deben esperar para recibir la vacunación antiamarilla tres semana, pues de lo contrario el título de anticuerpos obtenido será muy bajo.
- c. La vacuna puede ser aplicada simultáneamente con otras vacunas. Si usted ha sido vacunado recientemente con cualquier otra vacuna, usted debe completar 4 semanas, para poder vacunarse contra la fiebre amarilla, salvo por excepción epidemiológica efectuada por las autoridades de salud.
- d. Quienes hayan recibido la vacuna en los 10 años anteriores, pues la duración de los títulos protectores eficaces alcanza 10 años.
- e. Cuadro febril agudo.
- f. Alergia tipo anafiláctico a algún componente vacunal.
- g. Si se tiene que certificar estas contraindicaciones para viajeros, se realizará en texto español, e inglés, explicando la razón clínica de la excepción.
- h. Se recomienda esperar 15 días después de la interrupción de una corticoterapia.
- i. Se debe especificar como aclaración, que la cloroquina no impide la buena eficacia vacunal.
- 6. Certificación de contraindicaciones para viajeros: Los médicos tratantes a solicitud de los pacientes o por su expresa solicitud, deberán presentar un texto en español e inglés que explique la razón clínica u otra de la excepción de la vacunación dirigida la directora Regional de Salud con copia al Epidemiólogo Regional de Salud, el Director Regional a su vez confeccionará nota al o las autoridades de salud correspondientes, establecidas por la ley: Autenticación por la Dirección General de Salud, Ministerio de Relaciones Exteriores y la del Consulado respectivo del o los países a donde se va a viajar.
- 7. El esquema de vacunación del país solo exige vacunación a los niños mayores de un año de edad.
- 8. En lo relativo a la Certificación de contraindicaciones de la vacunación antiamarílica para viajeros nacionales. Los médicos tratantes a solicitud de los pacientes o por su expresa solicitud, deberán presentar un texto en español e inglés que explique la razón clínica u otra de la excepción de la vacunación; la nota debe ser dirigida al Director Regional de Salud con copia al Epidemiólogo Regional, el Director Regional a su vez confeccionará nota para su autenticación a la Dirección General de Salud, Ministerio de Relaciones Exteriores y el Consulado del país respectivo a donde se va a viajar.
- 9. La normativa expresada en los puntos anteriores no aplica para los viajeros en tránsito: Aplica para aquellos países que no están ingresados en la lista de Países con Riesgo de Transmisión de Fiebre Amarilla. (Revisar Adjuntos).
- Adicional a esta normativa señalamos dos aspectos de interés:
- • Los pasajeros que no cumplan con la normativa de vacunación contra la fiebre amarilla establecida en este documento deberán ser devueltos al país de donde proceden, por la compañía aérea que lo trajo al país.
- • Se concede plazo de gracia hasta el 01 de Octubre de 2008 para la implementación de esta normativa.
- • Es necesario que de manera urgente e inmediata se divulguen nuevamente estas medidas a la población general y a nuestros representantes en el extranjero para asegurar su cumplimiento en beneficio de la salud pública nacional. Además, se solicita a todas las líneas aéreas su participación en el cumplimiento de las normas y al personal de salud, su aplicación en todos los puntos de entrada del país.
- Finalmente deseamos informarles que el servicio de vacunación lo está prestando la Regional Metropolitana de Salud todos los días de 7:30 a.m. – 12:00 m.d. y de 1:00 p.m. – 3:00 p.m., tiene un costo de USD5 y están ubicados en Corosal, antiguo IDAAN, teléfonos 512-6600/6666.
- Atentamente,
- Ivette Torres
- Gerente de Ventas
- LISTADO DE PAISES CON RIESGO DE TRANSMISIÓN DE FIEBRE AMARILLA
- PAÍSES 1 ANGOLA 24 GUYANA 2 ARGENTINA 25 KENYA 3 BENIN 26 LIBERIA 4 BOLIVIA 27 MALI 5 BRAZIL 28 MAURITANIA 6 BURKINA FASO 29 NIGER 7 BURUNDI 30 NIGERIA 8 CAMEROON 31 PANAMÁ 9 REPUBLICA CENTRAL AFRICANA 32 PARAGUAY 10 CHAD 33 PERU 11 COLOMBIA 34 RWANDA 12 CONGO 35 SAO TOME AND PRINCIPE 13 REPUBLICA DEMOCRATICA DEL CONGO 36 SENEGAL 14 COTE DÍVOIRE 37 SIERRA LEONE 15 ECUADOR 38 SOMALIA 16 GUINEA ECUATORIAL 39 SUDAN 17 ETIOPIA 40 SURINAME 18 GUYANA FRANCESA 41 TOGO 19 GABÓN 42 TRINIDAD AND TOBAGO 20 GAMBIA 43 UGANDA 21 GHANA 44 REPÚBLICA UNIDA DE TANZANIA 22 GUINEA 45 VENEZUELA 23 GUINEA-BISSAU
- Nota: Este listado es publicado por la OMS y se puede obtener en la siguiente dirección electrónica: http//www.who.int/countries/vaccination/en/index.html
- LISTADO DE PAÍSES QUE SOLICITAN VACUNACIÓN CONTRA LA FIEBRE AMARILLA A LOS VIAJEROS INTERNACIONALES QUE PROCEDEN DE PAÍSES CON RIESGO DE TRANSMISIÓN DE FIEBRE AMARILLA
PAISES
1 AFGHANISTAN 57 MALAYSIN
2 ALBANIA 58 MALDIVES
3 ALGERIA 59 MALTA
4 ANGUILLA 60 MAURITANIA
5 ANTIGUA Y BARBUDA 61 MAURITIUS
6 AUSTRALIA 62 MONSERRAT
7 BAHAMAS 63 MOZAMBIQUE
8 BAHRAIN 64 MYANMAR
9 BANGLADESH 65 NAMIBIA
10 BARBADOS 66 NAURU
11 BELICE 67 NEPAL
12 BHUTAN 68 ANTILLAS HOLANDESAS
13 BOLIVIA 69 NUEVA CALIDONIA
14 BOTSWANA 70 NICARAGUA
15 BRAZIL 71 NIGERIA
16 BRUNEI DANUSSALAM 72 NIUE
17 CAMBODIA 73 OMAN
18 CAPE VERDE 74 PAKISTAN
19 CHAD 75 PALAU
20 CHINA 76 PANAMÁ
21 CHRISTMAS ISLAND 77 PAPUA NUEVA GUINEA
22 COSTA RICA 78 PARAGUAY
23 DJIBOUTI 79 FILIPINAS
24 DOMINICA 80 ISLAS PITCAIRM
25 ECUADOR 81 REUNIÓN
26 EGIPTO 82 SANTA ELENA
27 EL SALVADOR 83 SAINT KITTS AND NEVIS
28 GUINEA ECUATORIAL 84 SANTA LUCIA
29 ERITREA 85 SAINT VINCENT AND THE GRENADINES
30 ETIOPIA 86 SOMOA
31 FIJI 87 ARABIA SAUDITA
32 POLINESIA FRANCESA 88 SENEGAL
33 GAMBIA 89 SEYCHELLES
34 GRENADA 90 SIERRA LEONA
35 GUADALUPE 91 SINGAPORE
36 GUINEA 92 ISLA SOLOMON
37 GUINEA-BISSAU 93 SOMALIA
38 GUYANA 94 SUR AFRICA
39 HAITÍ 95 SIRI LANKA
40 HONDURAS 96 SUDAN
41 INDIA 97 REPÚBLICA ARABE SIRIA
42 INDONESIA 98 SWAZILAND
43 REPÚBLICA ISLÁMIICA DE IRÁN 99 SURINAM
44 IRAQ 100 TAILANDIA
45 JAMAICA 101 TIMOR LESTE
46 JORDAN 102 TONGA
47 KASAKHSTAN 103 TRINIDAD Y TOBAGO
48 KENYA 104 TUNISIA
49 KIRIBATI 105 UGANDA
50 FOREA, DEMOCRATIC PEOPLE REPUBLIC OF 106 URUGUAY
51 LAO PEOPLE´S DEMOCRATIC REPUBLIC 107 REPÚBLICA UNIDA DE TANZANIA
52 LEBANON 108 VIETNAN
53 LESOTHO 109 YEMEN
54 LIBYAN ARAB JAMAHIRYA 110 ZIMBAWE
55 MADAGASCAR
56 MALAWI
Nota: Este listado es publicado por la OMS y se puede obtener en la siguiente dirección electrónica: http//www.who.int/countries/vaccination/en/index.html
Copyright 2008 by Don Winner for Panama-Guide.com. Go ahead and use whatever you like as long as you credit the source. Salud.




