American Victim of Home Invasion Robbery in Boquete
By José Vásquez for La Critica - The National Police are looking for the thieves who broke into the house of an American in the district of Boquete and managed to steal more than $6,000 dollars worth of equipment. The robbery occurred in Alto Lino in the residence of Gary Lewis, 68 years old, where the delinquents managed to take three laptop computers valued at $5,300 dollars, an electronic agenda worth $700 dollars, a digital camera worth $570 dollars, and an Mp3 player worth $300 dollars. The robbery occurred on Tuesday night. The delinquents entered the residence through a side window. The victim filed a complaint before the National Police and the prosecutor in Boquete for them to start an investigation. Foreigners in Boquete have been suffering from a wave of home invasion robberies recently. Roban miles de dólares a extranjero en Boquete
José Vásquez | Chiriquí, Crítica en Línea
La Policía Nacional anda tras la pista de los delincuentes que se introdujeron a la residencia de un norteamericano en el distrito de Boquete y lograron robar más de 6 mil dólares en equipos.
El hecho ocurrió en Alto Lino, en la residencia de Gary Lewis, de 68 años, de donde los delincuentes lograron llevarse tres computadora laptop valoradas en 5 mil 300 dólares, una agenda electrónica de bolsillo cuyo costo es de 700 balboas, una cámara digital de 570 balboas y un mp3 valorado en 300 balboas.
El robo se registró la noche del martes. Los delincuentes se metieron en la residencia por una ventana lateral de la residencia.
El afectado interpuso la denuncia ante las autoridades de la Policía Nacional y la Personería de Boquete para que se inicien las investigaciones.
Los extranjeros en Boquete vienen sufriendo de una ola de robos por parte de facinerosos quienes se introducen a sus residencias.
