Panama City Without Water Tomorrow, Saturday, Do To Upgrades
By SHELMAR VÁSQUEZ SWEEN for La Prensa - About 75% of the inhabitants of Panama City will be without potable water for almost nine straight hours. This, thanks to the installation of a value required to finish the expansion of the water treatment plant in Chilibre. In addition, today the eastern part of the province of Panama will be without water from 7:00 am until 7:00 pm die to maintenance work being done on the Centenario water treatment plant. According to the Assistant Director of the National Institute of Aqueducts and Sewage Systems (Idaan), Ámbar Moreno, the work to interconnect the water treatment plant in Chilibre is the basis of improving the distribution of water to the city. He said it will fall to the incoming government to reinforce the distribution lines to sectors like Ricardo J. Alfaro (Tumba Muerto), Avenida Balboa, San Francisco, Tocumen, Chanis, Ciudad Radial and Costa del Este, that are suffering from constant cuts in service and low pressure. "In these areas, where the population has grown drastically, there are still 16" pipes that are about to collapse," he said. The Director of Operations of Idaan, Rodrigo Barragán, said the interconnection will help so that the two water tanks installed in Tinajitas to store 20 million gallons of water to respond to emergencies. During the work that will be conducted this Saturday, Idaan will supply two tank cars of 10,000 gallons each to supply local hospitals. Cortarán el servicio de agua en la capital
Para hoy y mañana se programó la suspensión del servicio de agua en varias zonas de la ciudad capital. Se afectarán varios hospitales.
ÚLTIMA FASE. Con la colocación de esta válvula terminan las obras de interconexión de la línea paralela. LAPRENSA/Archivo
SHELMAR VÁSQUEZ SWEEN svasquez@prensa.com
El 75% de la población capitalina quedará sin agua potable mañana por casi nueve horas continuas (ver tabla). Esto, debido a la instalación de la válvula que dará por terminado el proyecto de ampliación de la potabilizadora de Chilibre.
Además, hoy se verá afectada el área de Panamá este –de 7:00 a.m. a 7:00 p.m.– debido a trabajos de mantenimiento en la planta potabilizadora Centenario.
De acuerdo con la subdirectora del Instituto de Acueductos y Alcantarillados Nacionales (Idaan), Ámbar Moreno, la obra de interconexión de Chilibre soplo es la base para mejorar el suministro de agua en la ciudad. Le tocará al próximo gobierno, dijo, reforzar las líneas de distribución en sectores como la vía Ricardo J. Alfaro (Tumba Muerto), la Avenida Balboa, San Francisco, Tocumen, Chanis, Ciudad Radial y Costa del Este, que están padeciendo constantes suspensiones del servicio y bajas presiones.
“En estas áreas, donde ha crecido drásticamente la población, hay todavía tuberías de 16 pulgadas que están por colapsar”, apuntó.
El director de Operaciones de la entidad, Rodrigo Barragán, dijo que la interconexión ayudará a que los dos tanques habilitados en Tinajitas almacenen 20 millones de galones de agua para responder a imprevistos.
Durante los trabajos de este sábado, el Idaan habilitará dos carros cisterna de 10 mil galones para suplir las necesidades de los centros hospitalarios.
