Site Meter
Send Us An Email
Panama Guide

Welcome to Panama Guide
Thursday, April 24 2014 @ 01:49 AM EDT

Fiber Optic Cable Break Causes Collapse Of All .pa Websites Nationwide

Internet & TechnologyBy Elizabeth Garrido A. for La Prensa - A break in the fiber optic cables that communicate with NIC Panama - the entity responsible for maintaining all registration records for websites with the .pa extension - to the Internet is what was causing all of these websites to be offline. This information was confirmed to La Prensa by the administrator of NIC Panama, Edna Jaén, who added that the break occurred yesterday, Sunday, and immediately they alerted Cable & Wireless in Panama to repair the damage. Jaen added, however, the problem is that there was another breakage in the cables of Global Crossing that are also being repaired. Due to the inability of NIC Panama to communicate with the Internet, all of the web sites that have the .pa extension "are down nationwide" said Jaen. Faced with this situation NIC Panama is using "secondary" connections to provide service at least to international customers, but intermittently. Still all of the web sites that use the .pa at a national level are affected, which is why no one can access the websites of the Government of Panama, including the Presidency of the Republic, the University of Panama, and Panama Compra. Employees of Cable and Wireless are working to repair the fiber optic cables in order to restore service, but it is unknown when the problem will be completely resolved.

Rotura de cables de fibra óptica provocó colapso de los .pa

Elizabeth Garrido A. De prensa.com egarrido@prensa.com LA PRENSA/Archivo

Debido al problema de Nic Panamá, no se puede acceder a los sitios web del Gobierno panameño.

Notas relacionadas: • Colapsa sistema de UTP y dominios .pa están inaccesibles

1:09 p.m. - Una rotura en los cables de fibra óptica que comunican a Nic Panamá –registrador de nombre de dominios bajo .pa– con internet fue lo que provocó que los sitios bajo este dominio se mantengan fuera de servicio.

La información la confirmó a Prensa.com la administradora de Nic Panamá, Edna Jaén, quien añadió que esta rotura se produjo ayer domingo y que, de inmediato, se alertó a Cable & Wireless (C&W) Panamá para que se reparara el daño.

Sin embargo, añadió Jaén, el problema es que hubo otra rotura de los cables de fibra óptica de Global Crossing que también están siendo reparados.

Debido al problema de comunicación de Nic Panamá con internet, los sitios web que tienen por dominio .pa "están caídos a nivel nacional", dijo Jaén.

En vista de la situación, Nic Panamá está utilizando sus conexiones "secundarias" para poder brindar el servicio, al menos, a los clientes internacionales, pero de forma intermitente.

Todavía los sitios que utilizan el dominio .pa, a nivel nacional, están afectados, por lo que no se pueden acceder a los sitios web del Gobierno panameño, entre ellos el de la Presidencia de la República, Panamá Compra y Universidad de Panamá.

Personal de C&W se encuentra realizando los trabajos de reparación de los cables de fibra óptica para que se pueda reestablecer el servicio, pero se desconoce cuándo se solucionará el problema por completo.

Share
  • Facebook
  • Google Bookmarks

Story Options

Fiber Optic Cable Break Causes Collapse Of All .pa Websites Nationwide | 0 comments | Create New Account
The following comments are owned by whomever posted them. This site is not responsible for what they say.