Site Meter
Send Us An Email
Panama Guide

Welcome to Panama Guide
Friday, August 29 2014 @ 06:18 AM EDT

Debate Begins Over Proposed Telecommunications Security Law

Law & Lawyers By Denise Lara for Telemetro Reporta - The Governmental Legislative Commission of the National Assembly began their debate today of the proposed bill for Law Number 28, dealing with telecommunications security, which would oblige telephone, cell phone, and internet companies to retain information about the users of these services. Panama's Minister of Government and Justice Jose Raul Mulino said the intent of this proposal is not to legalize wiretaps, nor to interfere with anyone's privacy. Mulino also introduced a package of amendments to various articles of the original proposal, changes that were supported by the telephone companies, including Cable and Wireless, Cable Onda, Digicel and Telefonica Movil. Mulino criticized the representatives of Transparency International and the representative of " Justicia y Paz", who have withdrawn from the discussion. "I do not understand this so-called 'civil society'. They were here and they left. They did not ask any questions nor did they intervene. Where do they want to have this debate, in the streets, alleys, and conferences, or in the National Assembly? They didn't speak, and it is exactly here where they should have come to speak their minds," said Mulino. For his part PRD Deputy Leandro Avila said this project "violates civil liberties." The debate on this bill will continue next Monday, August 31.

Inició debate de ley de seguridad en telecomunicaciones

Por : Denise Lara

Hoy se dieron las consultas en primer debate del polémico proyecto en la Asamblea. Foto/Cortesía Asamblea.

Enlaces Relacionados: Mañana entra en debate proyecto de telecomunicaciones Aprueban proyecto que regula uso de Internet y celular

La Comisión Legislativa de Gobierno de la Asamblea Nacional inició hoy el debate del proyecto de Ley 28, de seguridad en telecomunicaciones, el cual obliga a las empresas de telefonía fija, móvil y de internet, a guardar información de los usuarios de estos servicios.

El ministro de Gobierno y Justicia, José Raúl Mulino, aseguró que la intención de este proyecto no es legalizar los "pinchazos" telefónicos ni inmiscuirse en la vida privada de nadie.

Mulino además presentó un paquete de reformas a varios de los artículos de la propuesta inicial, modificaciones que fueron avaladas por compañías telefónicas. Entre ellas Cable and Wireless, Cable Onda, Digicel y Telefónica Móvil.

El ministro Mulino, criticó a los representantes de Transparencia Internacional y de Justicia y Paz, quienes se retiraron de la discusión.

"Yo no entiendo a la llamada 'sociedad civil', aquí estaban presentes y se fueron, no hicieron preguntas ni interviniveron ¿dónde es que ellos quieren debatir, en los pasillos, calles, conferencias o en la Asamblea?.. no hablaron, aquí es donde tienen que venir a hablar", dijo Mulino.

Por su parte, el diputado perredista Leandro Ávila, sostuvo que este proyecto "lesiona las libertades ciudadanas".

La discusión de este proyecto continuará el próximo lunes 31 de agosto.

Share
  • Facebook
  • Google Bookmarks

Story Options

Debate Begins Over Proposed Telecommunications Security Law | 0 comments | Create New Account
The following comments are owned by whomever posted them. This site is not responsible for what they say.